Chapter 33
第三十二章 真相
预审结束后，人们愤怒的话语在她脑海里萦绕了几个小时；几天；它们互相呼应，直到所有声音混合成一道令人激动的憎恨宣言。她不可能对这种纯粹的……充满恨意的攻击做好准备。她想象不出这种事，即使她被汤姆·里德尔侵入思想长达一年之久，也只得到过些许暗示，并未有过明确的表达。她有些意识到，他不喜欢被困在日记里，不喜欢听她哭着表白对哈利·波特的爱，但他从来没有表现出来。这也许使他更加邪恶，因为他嫌恶的范围是未知的。然而，这——知道德拉科在他的案件中没有朋友或盟友，没有任何避难所——要更加可怕。
刑事审判的下一个步骤就是审判本身了：现在已经提出指控，记录了被告的回应，他将得到机会为自己辩护。拉巴斯坦·莱斯特兰奇就是一个例子，他在几天前被判处阿兹卡班的无期徒刑，讽刺的是，他又回到了原来待过的牢房。如果亚克斯利没有掌握德拉科参与谋杀科林的证据，他也会面临同样的命运。按照协议规定，这些记忆必须在所有威森加摩面前取得。
不过，金斯莱在这场审判中还是做了必要的调整：举行一次听证会，以确定德拉科的Jing神状态。金妮只间接地听奥康内尔说过这种听证会，他曾经抓过一个罪犯，声称自己犯罪时中了夺魂咒。他们会在圣芒戈接受治疗，在那里，专门研究犯罪Cao纵和Jing神状态的治疗师会对被告进行检查，并做出明确的诊断。
但这并不能解释金妮为什么被传唤到十三号法庭——魔法部最小的法庭。她刚看完时间和日期，那张办公室备忘录就粉碎了。罗恩也收到了一张，这是她下楼吃午饭时，他告诉她的。
“我不知道这是为什么。”当她问他时，他说。“我经历过许多刑事审判，但从来没有被叫去参加任何秘密会议，不管这是什么东西。”
“我希望是讨论媒体干预的问题。”金妮满怀希望地说。“我毫不怀疑，预审时人们的反应是因为《预言家日报》的报道。他们的报道是人格攻击。真恶心。”
罗恩只是若有所思地看了看她，然后转身走开了。“吃完午饭我去问问哈利。”他说。“也许赫敏会知道怎么回事。”
“我也会问问珀西。”金妮说。
他们在自助餐厅门口分开了，罗恩去赴和妻子每天的午餐约会，金妮去找珀西。她排完队，将盘子里装满了炸鱼薯条后，发现他坐在角落里，一口也没吃，而是将鼻子埋在最新的《预言家日报》里。
“里面有什么值得一读的东西吗？”她问，在他对面坐了下来。
珀西放下了报纸。“没人相信马尔福。”他坦率地说。“今天的社论是关于贵族的过气，以及他们如何拼命地试图保住曾经的声望。‘德拉科·马尔福，可以说是英国魔法界最富有的继承人，也不例外。’”珀西读道。“‘他被指控犯有最十恶不赦的罪行，起因是他的家族参与了汤姆·里德尔的错误事业，他试图通过声称患上失忆症来为自己开脱。好吧，马尔福先生，如果你不想进阿兹卡班，爸爸也不能买通所有人，那你就得做得更好一些。’”
金妮的心沉了下去。“这都是真的，珀西。”她说。“你也在场。”
珀西做了个鬼脸，放下报纸。“我看到了一个男人，他害怕被人展示，害怕成为别人极度厌恶的对象。”他纠正道。“我对他提供的麻瓜诊断做了一些研究，并把我的发现提交给了金斯莱。当然，我们得自己去找证据。金斯莱也意识到了这一点，并会采取相应行动。”
“那你知道我和罗恩今天收到的秘密传唤吗？”
“金斯莱顺便跟我提过。”珀西说。“媒体这次不会在场，这对各方来说都是最好的。只有审判人员、马尔福先生、负责本案的傲罗你和罗恩、巫师警卫和圣芒戈来的人会出席。如果你愿意的话，可以把这当作一次预审听证会。”
“可这是为什么？”金妮追问道。“罗恩和我从来没有听说过这种事——”
“这很简单，不是吗？”珀西耸了耸肩。“他声称自己失忆了。他可能在撒谎。”
“他得到了在法庭上不受影响地发言的机会。”金妮慢慢地说。“而现在……”
“我可以向你保证，这一切都是严格遵守规定的。”珀西边吃边说。“如果不是这样，我会提出抗议。”
“那为什么要保密？”
珀西咽下了嘴里的食物。“根据法律，吐真剂要在封闭环境使用。”他说。“它的不稳定性使服用者极难控制，所以要设计有限定答案的问题。如果在场的人少一些，事情就容易多了。”
“好吧。”金妮说，拿起叉子开始吃饭，没有看到珀西脸上疑惑的表情。
秘密会议安排在星期五下午，届时大多数魔法部员工都会提前离开，准备开始度周末，他们不太可能闯入未向媒体公开的听证会。罗恩和金妮在四点刚过时离开了傲罗办公室，直奔十三号法庭。当天看守德拉科的人会把他单独带进来。
他们走路时，