正在彭伯里庄园立足。
到达达西先生入住的旅馆时, 天还蒙蒙亮。李文夫妇搭乘了公共马车，提着小箱子，敲响了旅馆的侧门。
“终于到了，再晚一些你们或许就赶不上了。”莉莉丝披着厚外套, 打开了门，将他们迎了进来。
贝茜惊呼道：“莉莉丝？你怎么会在这里！”她不是已经失踪了吗？怎么竟然在达西先生的身边？
莉莉丝微微一笑：“我现在是爱小姐的人。快进来吧，主人们很快就要起床了，我们的时间不多。”莉莉丝没有多解释, 安排他们赶紧在休憩室吃一顿热乎乎的早餐，等着面见主人们。李文夫妇满头雾水。
贝茜用面包沾满最后一点浓汤，塞进了嘴里，就听到楼梯上传来乔治安娜欢快的谈笑生和皮鞋和地板触碰时发出的清脆的声音。两人赶忙咽下嘴里的吃食，匆匆站了起来，整理好衣服，刚擦去嘴角的一点nai油，就看到一个熟悉的纤细身影从楼梯口转了过来。
“爱小姐！”贝茜又一次忍不住惊呼了，连她的丈夫也不禁睁大了眼睛。贝茜快步走上前，简爱伸出了手，惊喜地拉住了她：“贝茜！你们怎么也在这儿？”
“是我让他们过来的。”达西先生边说着，边从另一边的楼梯下来了，他解释道，“他们对你都很熟悉，我想没有比他们更适合与我们随行，照顾你的人了。”
达西先生与简爱贴面亲吻，道了早安后，他的手就离不开简爱的身侧了。
简爱也与他十指相扣，对满脸震惊的贝茜说：“见到你们太让我高兴了，真要感谢达西先生的好意。你们已经吃过早餐了吗？”她看见了他们身后桌子上空荡荡的餐盘。
“是的，爱小姐。”贝茜点了点头，随即她忍不住问道，“您不是已经去马德拉群岛了吗？”怎么还在英国？甚至……看起来和达西先生很亲近。她不免有些担心简爱的名声——她生怕简爱失足成为了主人的情.妇。
“是的，我去了马德拉，找到了叔叔。他也同我们一起来英国了，现在住在了哈福德郡的一处庄园。”
“这真是太好了！爱先生的身体可还好？”
“还不错，只是去法国舟车劳顿，十分辛苦，他便留在了这里。对了，我还要再次感谢你们在去年冬天，把约翰的信带去了桑菲尔德，带给了我，否则……”
“爱小姐，这是我们的职责。”
“不是所有人都能遵守职责的，再次谢谢你们。”前主人已经死了，他们大可以不把里德夫人最后的嘱托放在心上，如果那样，简爱再也无法联系到约翰，他或许也会早早地被马德拉的jian人所害。
“好了，简妮特，有什么话在早餐后再说。”达西先生搂住了她，冲李文夫妇微微点头，就带着简爱从他们面前走过，餐厅里已经备好了丰盛的早餐。
李文夫妇面面相觑，两人都是一头雾水。莉莉丝微微一笑，只轻声说：“你们很快就会明白了。”
*
每一天，当太阳从海平面上升起，将深蓝的海水染成辉煌的金色和橙色时，港口上就开始了一整天的拥挤和繁忙。如同半年前前往马德拉群岛时一样，港口上挤满了人。商贩们大声吆喝着，兜售充饥的面包和简单粗糙的纪念品；港口边，马车一辆接着一辆停了下来，跳下来的客人们有的衣衫褴褛，眼睛里却闪着憧憬的光芒，有的与亲人依依不舍，靠在一起说着话；私人马车里走下了一个个服装考究妆容Jing致的绅士和夫人们，他们皱着眉头，装作不经意地捂住口鼻。
港口的味道着实不太美好。鱼腥气混合着汗shi气，在咸咸的海风中混合发酵。
简爱也算适应良好，在马德拉群岛上，繁忙热闹的港口不比这里的要更干净。可是乔治安娜却是第一次来到这样的地方，一下马车，还来不及感叹这里的热闹和壮观，就被浓烈复杂的酸涩气味冲了鼻子。
简爱给她递上了熏香的手帕，乔治安娜迫不及待地捂住了鼻子。达西先生也皱起了眉头，他倒不是因为这气味，而是很难忍受这拥挤的人chao。
“上帝啊！船上不会也是这样的味道吧？”乔治安娜嘟囔了一句。
仆人们将主人们随身的行李搬下了马车，在人群中开道。简爱拉着乔治安娜往岸边走去，达西先生护在了她们的身边。即便如此，两位女士还是被莽撞的行人挤得差点摔倒。
“啊——”乔治安娜不禁大喊了一声，一个灰黑色的人影撞在了简爱和乔治安娜之间，乔治安娜的脚骤然被坚硬的鞋底踩到了，痛得倒吸一口凉气。
简爱被撞倒在达西先生身上，刚站稳，她就眼疾手快地抓住了这个瘦弱的人影，正要大声呵斥，就见这人抬起了头，露出了一双漂亮的宝石蓝眼睛，黑色的帽子底下，金棕色的发根没有完全被包裹住，在阳光下闪闪发光。
“救命啊！有人要绑架我！”这人低呼，矮身藏在了简爱的身前，慌乱地透过她的身侧查看着简爱身后的情况。达西先生愤怒极了，就要伸手将他甩开，却听见乔治安娜诧异的叫喊声：“莎拉？是你吗？”