们局里恰好有２５个文职人员的空缺，我会让你们
转去那个岗位上去。虽然工资不会这么高了，不过很抱歉，我只能这么做了。」
霍尔警长听到这个消息后半晌说不出话来，这个城市怎么能这样呢？这些女
警官里大多数资历都比局里至少一打男警官要更深，为什么那些人却没有被解雇
呢？不行，她得给她的律师打个电话，之前为了让她晋升为警长，她们已经打过
一场关于性别歧视
的官司了，也许她们还应该再打一场来制止这种公然的歧视行
为。
霍尔警长现在还有两周的时间来保住自己与其他女警们的工作，她和其中几
个人谈了谈，想说服她们加入自己这次诉讼，不过她们却都很感激比沃斯局长把
她们留到警局里，即使工资很低。
「不是吧？这可是个对遇到的每个女人都神气无比地自我介绍为菲尔·比沃
斯局长的恶心家伙，他还坚持要求所有警官每周都要练习搜身和铐手铐，不过目
的到底是为了训练，还是仅仅想借此之名偷拍我们这些女警们呢？可能就是他搓
使了市长这么做，好摆脱掉我们的工资包袱中饱私囊。」不过到头来，无论霍尔
警长怎么向同事们解释，最后还是没有人愿意加入她的行列。
霍尔警长给自己的律师打了个电话，克里斯蒂娜·唐宁是比她要大一级的学
姐，而且比她还要热衷于女权事业。之前克里斯蒂娜已经为美国公民联盟接手了
好几个案子，对于一位年轻的律师来说，这可是一项十分了不起的成就。
「早上好！这里是布林克利、爱德华兹与哥德堡律师事务所，我是克里斯蒂～
请问有什么可以为你效劳的地方吗？」电话那头迎接她的是一个活泼的女声。
「这些人从哪弄来这么一个小傻妞接电话的？」霍尔一边听着电话里尖细夸
张的声音一边想道，然后回答道：「请帮我转到克里斯蒂娜·唐宁的办公室。」
「呵呵！不必了~我就是克里斯蒂·唐宁。」这个有些幼稚可笑的腔调回答
道。
听着这个声音，霍尔警长完全一头雾水，为什么克里斯蒂娜会来接电话，并
且还自称克里斯蒂？
「克里斯蒂娜，我是布兰迪，你这是怎么了？」
「哦！嘿嘿！是布兰迪呀！」电话那头的回答里充满了快活，「你说吧，我
什么怎么了？」
「你为什么自己来接电话，并且还称自己是克里斯蒂，我记得你以前很讨厌
别人这么叫你吧。」
「嗯……这事说起来有点复杂。几个星期以前，我突然厌倦了当律师，所以
我就和事务所的合伙人谈了谈，其中一个人建议我继续留下来当前台接待员。」
听到这话后布兰迪不禁要瘫坐在地上了，这难道就是那个当初在学校里以最
优等的成绩毕业，并且立志要在三十岁之前拥有自己的律师事务所的人能说出来
的话吗？
「你不是说要在３０岁之前拥有属于自己的律师事务所吗？」布兰迪问道，
试图弄明白这位自己的律师兼好友在搞什么名堂。
「呵呵呵！我现在一点也不想整天呆在烦闷的办公室或者法庭里了，我想找
点乐子，我想拥有属于自己的生活。」律师的话引起了布兰迪的共鸣，其实她最
近也常常产生同样的感觉，「好了我得走啦！布林克利先生要我给他做口述记录。」
这位由律师转行的接待员还没等她来得及回话就挂断了电话。
霍尔警长沮丧地扣上了电话，现在她得另请一位律师了。不过也许她可以先
等一小段时间看看市里是否真的会通过这个提案。决定先这样办之后，霍尔警官
打算在工作前先去买点东西，好把注意力从克里斯蒂娜身上转移开，她正好可以
用一下俱乐部赠送的那张礼物卡。
几个小时之后，布兰迪双手各拿着几个袋子走出了商店。她花的钱远远超出
了礼物卡上的５０美元，她先是忍不住买了一些可爱的迷你裙，然后发现得买点
相应的上衣来搭配，再然后她又意识到她穿着的旧鞋子和这些漂亮的新衣服一点
也不般配，最近城市的流行着装趋势是过膝短裙，露出大片乳沟乳肉的紧身上衣
和后跟非常高的鞋子，而她只有三双鞋跟在５厘米以上的高跟鞋，而且还都是前
几天才买的，所以她又在商店里买了几双下面加着防水台的鞋子，最后看着手里
多彩多姿的衣服，特别是想到她在Ｐｌａｔｆｏｒｍｚ买了Ｐｌａｔｆｏｒｍｓ
（此处应该指她买的防水台高跟鞋），这个