拘束带紧紧捆住
了她的脚踝，最后一枚黑色的口球塞进了她张大的嘴巴里。
「咳咳咳！这个东西可真恶心！」坎迪被嘴里传来的口球上的浓郁橡胶味与
乘客间拿来消毒的酒精味呛得使劲咳嗽了几下，心想到。市政府还在头垫上面安
装了液晶显示器，当然这上面播放的并不是像肥皂剧那样有趣的节目，而是广告
片，所以所有乘客每次乘车时都不得不观看广告。
这些广告频道大部分是由那家俱乐部运行，坎迪在上面看到了一则关于俱乐
部新项目的广告，并记在了心里。屏幕底部是下一站的信息，恰好正是俱乐部，
坎迪按下了被牢牢绑着的右手下面的停车按钮，示意司机自己要下车。她知道所
有要在俱乐部下车的人都必须得按手底下的按钮，这是打开身上束缚的唯一方法。
要是按错了的话，那下车以后就得自己走到目的地了，附近去俱乐部的公交车基
本上天天都挤满了人，很难找到空座位。
坎迪来到目的地，径直去了健身房，健完身之后她去餐厅吃了份沙拉，然后
去买东西。她的女仆制度已经有些破旧了，她必须得买件新的，她还打算做个指
甲。很快她手脚上差不多有５厘米长的指甲就都被涂成了闪亮的鲜红色，她看了
一眼时间，然后打算去脱衣舞舞台那里玩玩。她在里面找了个地方坐下，之后在
上面看到了比沃斯局长的女儿米歇尔，当米歇尔看向她所在的地方时，她向对方
挥了挥手。在喧闹放纵了一晚上之后，她们一起离开了这里。
她们回到家时已经九点了，比沃斯局长站到了门口来迎接她们。
「很好，很好啊小姐们，你们上哪里去了？」
两个女孩赶紧解释，但局长打断了她们：「你们迟到了，现在我要你们换上
女仆制服，十分钟后到我房间里来，我要好好地惩罚惩罚你们。」
然后米歇尔温顺地表示自己没有女仆制服，比沃斯回答道：「好吧，我们得
解决这个问题，你先去坎迪那里借上一件吧。」
「好的主人。」１９岁的小姑娘答道，然后和坎迪一起小跑
着去换衣服了。
过了九分钟，这两个拖拖拉拉的女孩站到了比沃斯局长面前，她们身上穿着
一模一样的女仆制服。不过米歇尔身上这件并不像坎迪那件一样合身，她上身更
宽大，屁股也更丰满。
「既然你们俩都这么喜欢在一起呆这么长时间的话，那今晚你们就一起吧。」
他说着拿出了一套与坎迪身上一样款式的手铐与脚镣交给了她，让她把它们铐在
米歇尔身上。坎迪迅速拿着给局长的女儿戴了上去。
「现在把身子给我转过去，这样爸爸就能给你戴上项圈了宝贝。」
米歇尔静静地转过身去，被铐住的双手费了好大劲才挽起头发，让父亲给她
戴上了项圈。之后比沃斯又拿出一把挂锁，把米歇尔的右脚踝和坎迪的左脚踝锁
在了一起，并对她们的手腕也重复了这一过程。
「还有一件事，」比沃斯一边把一根大约６０厘米长的大铁链把二女项圈拴
在一起一边说道，「我和我太太马上就要出去了，我希望我们回来的时候整个房
子一楼都干干净净的。」说完比沃斯局长把妻子叫到楼下，把她的手铐在背后，
然后带着她去了车库。
「遵命主人。」她们异口同声道。
本来脚底下１５厘米高的高跟鞋就已经让这两个女孩走路够费劲的了，现在
她们还互相铐在了一起，这无疑使她们走起路来更加困难。在经历了一阵跌跌拌
拌和几次摔倒之后她们终于掌握了节奏，整个过程都比以往要更加费力，几个小
时之后坎迪和米歇尔终于干完了家务，疲惫地一屁股坐在沙发上。
又过了半个小时，比沃斯局长和米斯蒂回到了家，比沃斯松开了她们依然被
铐在一起的双脚，把她们送上了楼。在检查了一下劳动成果之后，他宣布结束了
对她们的惩戒，但是要等到第二天才会释放她们。
在经过了一阵简短的交谈之后，两个双手依然被铐在一起的女孩决定睡在米
歇尔的床上，因为它比坎迪那张要更大一些。她们花了好久才脱光了衣服，最后
身上只带着内裤和手铐相拥入睡。但坎迪却老是睡不着，因为她已经习惯了在睡
觉前好好自我发泄一场了，而且她最近还养成了把双手铐在背后入睡的习惯。这
就是她喜欢宽口手铐的原因之一：它们不会切断她手部的血液循环。同时米歇尔
似乎也一样难以入眠，这让坎迪更加睡不