&&&&&&她在他肩上捏了一把。“只要办完手续，他今天就能回家。”
&&&&
&&&&吉米点了一下头，继续朝夏恩的病房走去。
&&&&
&&&&夏恩裸着上身坐在病床上，被单盖住了他的下半身。他看上去单薄又憔悴。他额头上的伤已经变成了深紫色，右小臂上了夹板，但看到吉米，他还是露出了笑容。“你吃了没有？你肯定饿坏了。”夏恩说。
&&&&
&&&&“我吃了。”
&&&&
&&&&夏恩可能知道这医院太小，没有食堂，步行范围内也没个餐馆什么的；他眯起眼，问：“你吃什么了？”
&&&&
&&&&“有自动贩卖机。”
&&&&
&&&&“哦，我吃了病号饭。还真不好说咱俩谁吃得更差。”
&&&&
&&&&吉米不想来回踱步，于是在床边的椅子上坐下。“你感觉怎么样？”
&&&&
&&&&“感觉自己蠢得不行。害你经历这种事儿，对不住啦，伙计。”
&&&&
&&&&“害我……？夏恩，癫痫发作受苦的是你。”
&&&&
&&&&夏恩的五官皱到一块儿。“那也是我自作自受。我没睡够，空着肚子，然后我又来了一场大宣泄。随便哪一条都够让我发作，我不该大意。”
&&&&
&&&&病房的墙上也挂着幅乏味的水彩画。这张尺寸比较小，但也挂歪了。吉米站起来，走过去，把它扶正。然后他重新回到椅子那儿坐下。“你的头没事儿吧？”
&&&&
&&&&“什么事儿也没有。这个倒是得手术。”他举起胳膊，疼得缩了一下。
&&&&
&&&&“唉，同情你。”
&&&&
&&&&夏恩耸耸肩，又疼得缩了一下。“又得打钢板和钉子了。我成正宗的‘铁皮人[1]’了。”
&&&&
&&&&“我觉得你更像史蒂夫·奥斯丁。”吉米哼了几句《无敌金刚[2]》的主题曲，还配上了音效，但夏恩看起来完全摸不着头脑。十岁的代沟。“你什么时候动手术？”
&&&&
&&&&“过几天。他们想让我先消肿。我得去莫德斯托，因为这儿不做非紧急的骨科手术。”
&&&&
&&&&Cao。“那可麻烦了。”吉米说。
&&&&
&&&&“确实麻烦。”夏恩咬了一会儿嘴唇。“他们把我的衬衫剪了。”
&&&&
&&&&“幸好你还有三件儿。”
&&&&
&&&&“两件儿。那件送你了。我的相机……”
&&&&
&&&&“坏了。我给贝琳达了。也许还能救回来，但我觉得希望不大。不过存储卡好像没事儿。”
&&&&
&&&&“谢啦。你什么都没落下，对吧？天，我真庆幸你当时在场。你肯定觉得很恶心——看着我大喊大叫，还尿裤子。”
&&&&
&&&&吉米摇摇头。“我不觉得恶心。”非要说的话，他被吓坏了。他强挤出笑容道：“你知道吧，我年轻的时候酗过酒，还磕过药，有什么磕什么。有一次我在波特兰，腰包很鼓——这可不寻常。我在阿拉斯加的一艘渔船上打了份儿不错的工，刚下船。我一宿一宿地花天酒地，基本上没什么记忆——我都不知道我到底喝了磕了些什么。只知道我有天早晨在一个公园里醒过来，钱包丢了，脑袋疼得像被你爹的收割机绞过。我的背包也丢了，所以我的财产只剩下我身上的衣服。那才叫一个好看，因为我不但尿在身上，还把屎拉在裤裆里，衬衣上全是我的呕吐物。那，才叫恶心。也就是那次，我琢磨着该戒掉几个恶习了。”
&&&&
&&&&夏恩望着他，许久之后叹了口气，握住他的手。“谢谢，吉米。你觉得我还能再拜托你一件事儿吗？”
&&&&
&&&&“尽管说。”
&&&&
&&&&“帮我打包几件衣服，大概够穿几天就行。我妈洗衣服很勤。”
&&&&
&&&&“带去住院？”吉米有点儿懵。
&&&&
&&&&“带回牧场。”
&&&&
&&&&“回去干吗？”
&&&&
&&&&“这几个礼拜我啥都干不了啦。酒吧里的活儿大部分我可能还行，可其他的——洗澡、吃饭，穿衣服……”他看上去很难过，这下吉米总算知道他和他妈妈在吵什么了。
&&&&
&&&&“我来帮你。”