&&&&着一幅描绘花园风光的巨大水彩画——都是些没法帮助他转移注意力的东西。
&&&&
&&&&他也许更应该回响尾蛇旅社，找些杂活儿让自己忙起来。但救护车把夏恩接走后，珍又开车把他捎回主路，然后贝琳达坚持让他也一起来医院。她甚至还说服了珍开车载他。一大群忧心忡忡的亲戚涌进这家小医院的门厅，被夏恩的父母给挡了回去，但他们却允许吉米留下，也不说是为什么。
&&&&
&&&&他在那儿待了很长时间——喝了两杯自动贩卖机出的劣质咖啡，后来肚子饿得咕咕叫了，他又从贩卖机买了根能量棒和味同嚼蜡的糕点。他来回踱了几圈。他翻了翻高尔夫杂志和育儿杂志，又放下了。他从前窗向外眺望，盯着不远处一座山丘顶上的高速公路看。
&&&&
&&&&亚当从通往夏恩病房的走廊里出来时，吉米差点朝他冲过去。但一看到亚当脸上的表情，他就刹住了脚步：他看上去很累，但并不悲痛。
&&&&
&&&&“夏恩和他妈正吵架呢。吵完之后他想见你。”
&&&&
&&&&吉米长舒一口气。夏恩还能跟他妈妈吵架，看来情形还不算太糟。“好。”
&&&&
&&&&亚当打量了他好一会儿。“咱们也坐下吧，他们且得吵一会儿呢。我就没见过比他俩更倔的人。最后肯定是他妈吵赢，不过他也得好一阵儿才肯服软。”他在那排难坐的椅子里选了个，窝进去。
&&&&
&&&&吉米犹豫了一下，在他身旁坐下。“他还好吗？”
&&&&
&&&&“他摔得挺惨，不过能好起来。”
&&&&
&&&&“他刚才——他的头撞得很重。”
&&&&
&&&&“就是皮外伤。不过我听说，在等救护车的时候，你护着他的头没让他继续往地上磕。多亏你了，不然他真会受重伤。”
&&&&
&&&&他向急救员说明情况的时候，他们也说了差不多的话，但吉米当时担心得不得了，没听进去。“癫痫发作停止之后，他就呆呆地盯着一个地方看。”
&&&&
&&&&亚当点点头。“正常。那时候他脑子里刚刮完一场大雷暴，得花些时间才能定下来。”他转过来直盯盯地看着吉米。“你当时做得再正确不过了。”
&&&&
&&&&吉米没觉得自己做了什么。他脑子里像卡带似的循环着三个声音：骨折的喀嚓声，头骨磕在路面发出的砰响，还有夏恩喉咙里传出的哮喘般的呼吸声。吉米把胳膊肘撑在膝盖上，把脸埋进掌心。
&&&&
&&&&亚当清了清嗓子，在座位上动了动。“夏恩年纪轻轻就吃了不少苦头。他心理负担很重。”
&&&&
&&&&“他把杰西的事儿告诉我了。”
&&&&
&&&&“哦。”亚当叹了口气，在安静的房间里听起来挺大声的。“那什么，我一直教我的孩子们对自己的行为负责，有时候我觉得夏恩太把这话往心里去了。可能我应该多教他们宽恕，宽恕别人，也宽恕自己，因为上帝知道我们都只是凡人。”
&&&&
&&&&吉米没有宽恕过别人，也没被人宽恕过，所以他没吭声。不过正好亚当也还有话要说。“夏恩刚把他和杰西的事儿告诉我们的时候，我本应该表现得更好，但我没有。我大概是太意外了，一时昏了头。虽然我一点儿也不想，但我还是伤着他的心了。”
&&&&
&&&&吉米放下捂着脸的手，直起身子。“他告诉我了。他嘛，没为那事儿生你的气。他说你需要时间调整，他知道你爱他。”
&&&&
&&&&“听你这么说我好受多了。你跟家里人说你喜欢男人的时候，他们啥反应？”
&&&&
&&&&“我没有家人。”吉米说着移开了视线。
&&&&
&&&&“这样啊。”他们沉默了半晌。亚当向前伸开两条长腿。“我想给你讲讲夏恩。虽然他遭遇了不少事儿——嗨，可能这也算是一部分原因吧——那孩子……那汉子心里有光。我这么说可不是因为我是他爹。我头一回见到他就看出来了，那时候他才六岁。你知道我不是他亲爹吧？”
&&&&
&&&&“我……我听说了。但他说你就是他真正的父亲。”
&&&&
&&&&亚当露出欣慰的笑容。 “可不。我对他的感情一点儿不比对亲生骨rou少。但在我当上他爹之前，在我对他有感情之前，我就知道他是个什么样的人。他……”
&&&&
&&&&“不一般。”吉米接了上去。
&&&&