“你的问题，亲爱的，”Finrod晃动着他的酒杯，“正在于——”
“你倒是告诉我我的问题在哪里。你知道我像喜欢羞辱人的诨名一样喜欢性格分析。”
“——问题在于你把每一步都当作最后一步，想要背水一战，结果最后就失去得更多。”Finrod看上去陷入了沉思。“并不是说我怀疑你什么，你对自己的行为已经够审慎了。但是我原以为你会更好地保护你的后方，就像这盘棋局，然后再以更谨慎的方式继续。这种近乎是鲁莽的大胆行为最后一定会让你被踹屁股的，原谅的我用词——我想，这是从你父亲那遗留下来的一些——“
“你继续接着说，Felagund，你就等着自己被踹屁股吧。”Curufin说着喝完了他的酒。“不是说好了不要提父辈吗，免得我跑去找那个头上塞着羽毛，镀着一身金，嘴里整天吸着牡蛎还被你称作‘父亲‘的白痴对峙。
Finrod咯咯笑着，显然没被这样的谩骂冒犯到。
Curufin把发辫梳到肩上，双腿交叉着。“至于棋局，我只是想要尝试不同的策略，抛却些不起作用的Cao作罢了。这是个试错的过程，没有冒险一搏就没有收获。别想着去分析，这是最讨人厌，也最没用的坏习惯。”
“你说是就是吧。”Finrod还是微笑着看着他，在桌子底下轻轻推了推他的腿。“轮到你下了。”
Curufin不情愿地将自己一营的翡翠石让给Finrod的紫水晶部队，他手撑着下巴，心思显然已经飘到了别处。“你有没有觉得最近我儿子怪怪的？”
“Celebrimbor吗？”
“不是，我另一个儿子。对，当然是Celebrimbor啊。”Curufin烦躁地在指尖转着侦察兵棋子。“他好像有点心不在焉的还不爱说话。我倒是乐见他不像希姆拉德陷落之后那样，要么喜怒无常，要么整天郁闷得不行，但是这孩子莫名其妙的变化让我有点担心。”
“为什么？”
“我怕他误入歧途，建立什么不成体统的关系。”
Finrod突然就安静了下来，但是Curufin好像没有注意到。
“我一直在提醒他Orodreth的姑娘会和那个士兵处一快，就是那个整天sao扰你弟的那个，想要去追那姑娘对他决没有好处，但是——”
Finrod因为意识到Curufin在想什么而睁大了双眼，他轻声笑了起来。“Finduilas和Celebrimbor只是朋友，Curvo。”
“别傻了，他们哪有什么共同之处？不是，我担心他真的想追求她，徒劳地希望她会回报他的爱慕之情，还有一些乱来的冲动。Tyelkormo暗示我，他撞见Tyelperinquar在那什么——好吧，不说这些恶心的细节了，我怀疑他在经历迟来的青春期躁动，而且对公主产生了点什么欲望。”Curufin叹了口气。“哎，要是在他真的青春期那会就经历这种年轻的躁动就好了。首先，有他母亲可以帮我。她聪明的很，对处理这种不理智的怪癖很有一手。” Curufin拿在手中转的棋子掉了出去，在地上搜寻一番后在Finrod长袍的褶皱中到找了它。Finrod在椅子上调整姿势，Curufin站起身继续说着，“我该给Tyelperinquar找个好点的对象的。但是上次我这么跟他说的时候，他那样子仿佛是我叫他把屌剁了，然后第二天在节日庆典上呈上王庭。鬼知道那小孩什么时候才能真的长大，但是他一直都挺奇怪的。”
“你有没有想过问问他到底怎么了？”Finrod轻声说。
Curufin冷哼一声。“要有什么事他也不会跟我说。说道这种事情他总是害羞又别扭。”他看着Finrod在棋盘上又移动了一个紫晶石棋子。“我倒也不怪他。我自己也从没跟我父亲说过关于情感或者rou体的问题，就自己憋着或者…寻求点别人的帮助，如果有必要的话。”他再次把酒杯举到嘴边，显然一直没注意到杯子已经空了。“也许我该多扔点活给他，让他把心思从不管到底是什么事上转移开来。我父亲以前会为我这样做，我总觉得那样很有帮助。”
“Curvo，”Finrod唤到，一副纠结的样子。“你有没有…你有没有考虑过…”
Curufin对着他空杯子皱了皱眉，伸手去拿酒壶。“什么？”
Finrod呼出一口气，好像一下子断了思路，或者丢了胆子。“没什么。”
“我想也是。” Curufin把自己的酒杯倒满，也给Finrod的杯子满上。“啊当然了，如果他有什么烦恼倒是可以去找Tyelkormo。他一直都更喜欢我哥。”他耸了耸肩，仿佛那不是什么大事。“反正Tyelkormo也更会处理Tyelpe可怜的腰。”
Finrod好像根本不知道怎么接话，Curufin抬头看了看他。“是轮到我了吗？”他移动了自己的哨兵，然后