“对的，先生。”
“那就别那么做，”说完这话，利西恩转身走过图林的身边，而图林则疑惑地回头看向莱戈拉斯，不知道究竟发生了什么，不过利西恩也不比他知道得更多。
“呼，差点就穿帮了，”艾斯特尔抬手擦了擦额头。
“差点？”莱戈拉斯嘲讽道，“当你能够骗过去的时候，你才能这么说。但我们没有。我们只有一点宝贵的时间来编造一个可信的故事。”
“你是对的，朋友。”
“我当然是对的，”莱戈拉斯答道。
“你确实不擅长撒谎，”艾斯特尔挽住莱戈拉斯的胳膊，带他往来时的方向走，“来吧，让我们去搞清楚那些头发是怎么回事。”
莱戈拉斯表示反对。“我应该直接回棚屋，然后——”
“——然后他们已经怀疑你了，”艾斯特尔向他指出，“所以你现在循规蹈矩干什么呢？你不想知道真相吗？”
“嗯，是的。我想。”
“那就来吧。我确信我adar知道真相。”
第11章 *《天赐良机》11
莱戈拉斯任由自己被拖到他们住的地方，来到埃尔隆德大人的书房前。他从没有进来过，现在正儿八经站在门口了，他终于开始认真思索，现在来真的好么？如果艾罗赫和艾来丹能轻松看穿他的把戏，那么埃尔隆德大人肯定也可以。
“艾斯特尔？”等艾斯特尔进门后，埃尔隆德声音响起，“最近你有塔沙陪着，都不太露面了嘛。你现在怎么来啦？又惹麻烦了？”
“不，不，ada。我和塔沙一块儿来的——塔沙？”艾斯特尔停住脚，转身向仍旧僵立在走廊里的莱戈拉斯招招手。莱戈拉斯深吸一口气，硬着头皮走进书房。
“我在这，大人——”他朝埃尔隆德鞠了一躬。埃尔隆德闲适地坐在一张巨大的沉重木桌后，桌子占据了小小书房的大部分空间。格洛芬德尔坐在桌子一角，一手抓着一沓文件，一手握着笔，这位骁勇的战士此刻更像一位图书管理员。莱戈拉斯朝他也鞠了一躬，接着便又看向埃尔隆德。
“欢迎，塔沙，”埃尔隆德说，“你最近也挺少露面。你的护卫们今天下午发现你不见后都急坏了，知道你和艾斯特尔在一块儿后才定下心来。”
“虽说我不明白他们为何会感到安心，”格洛芬德尔哼了一声。
埃尔隆德指了指摆放在桌旁的几把椅子。“请坐，”艾斯特尔找了一把坐下，对犹豫不决的莱戈拉斯使了个颜色，于是莱戈拉斯也坐了下来。埃尔隆德靠在椅背上，将双手手指搭成尖塔状，这让莱戈拉斯想起了自己的父亲，在那次会面后他就做了这个贻害无穷的决定。可面前这位是伊姆拉崔的埃尔隆德大人，不是密林之王瑟兰迪尔。事情一定会有所不同，不是吗？
“Ada，我们来这儿是因为那个传言，有人说小马马栏上的金发是塔沙的，所以他们又指控塔沙是把马匹都放出来的犯人。”
埃尔隆德轻轻敲打指尖，他观察着他们两个。“是的，确实有这个传言。”
“当然，你知道那不是真的。”
指尖停止敲打。“我知道什么不是真的，艾斯特尔？”
“你知道他们说的都不是真的！塔沙和这事儿没关系。”
“艾斯特尔，”埃尔隆德纠正道，“你不能这样说。我恐怕你并不了解全部的事实真相。”
莱戈拉斯感到背脊一阵颤栗。埃尔隆德的话与指控毫无二致。莱戈拉斯好不容易比到现在，他不愿因自己没做过的事而失去机会。他做过很多可能导致自己被取消资格的事，但绝不是这件！他鼓起勇气，在椅子里挺起胸膛。“埃尔隆德大人，那些不是我的头发。求你了，你不能相信这个。”
埃尔隆德若有所思地看向莱戈拉斯，嘴角露出温和的笑容。“可是，年轻人，它们就是你的头发呀。”
莱戈拉斯觉得自己突然失去了呼吸的能力，他一口气哽在哪里。还没等他反应过来，艾斯特尔就大声喊了起来。“Ada！你不能相信那个！”
“可是我相信，艾斯特尔。我相信，是因为那就是真相，”埃尔隆德回答道，他的眼神一刻也没有离开过莱戈拉斯的脸。
“我向你发誓，埃尔隆德大人，我没有——”埃尔隆德抬手制止莱戈拉斯继续说下去。
“先别说，你误解我了。”
“可是，我这辈子从没走进那个马栏里过，大人，我——”埃尔隆德再次抬手制止他。
“你没有做错事，孩子。你没有遭受怀疑，至少没有遭到我的怀疑。”莱格拉斯飞快瞥了艾斯特尔一眼。
“可你刚刚还说马栏上的头发是塔沙的呢，”艾斯特尔说。
埃尔隆德看着他的儿子。“我没有说它们是塔沙的头发，”他答道。
莱格拉斯疑惑地皱起眉头。“大人？”锐利的灰色眼睛重新看回到莱格拉斯身上，年轻的Jing灵觉得那一眼有千年的分量。
“我没有说它们是塔沙的头发