“怎么？说话啊。”
图林一脸困惑地在他们之间来回看来看去。
“他不知道。”莱格拉斯承认道。
“什么！他在说什么，利西恩？”
“他未经允许来的，队长。我觉得这不难看出吧。国王永远不会允许他出来，但不知怎的，莱格拉斯竟然说服艾弗安批准他来了。一旦国王发现，我们就死了，你和我，都要死。”
“他不会责怪你——”
“你个混球！”利西恩打断他，他俯下身，灼热的呼吸喷在莱格拉斯脸颊上，“你怎么能这么蠢？他当然会责怪我们。他还会责怪艾弗安、艾莱里安和加尔弗雷斯，而且如果他还责怪埃尔隆德大人、双胞胎和格洛芬德尔的话，我也丝毫不会惊讶。以及我很确信他会责怪那个人类——只有人类卖给他酒的时候，他才会喜欢他们。我们都得死，以及你，莱格拉斯，我的小王子，接下来十年你都会被锁在你的卧房里，一辈子都不能走出宫殿。”利西恩咆哮一通后，呼吸变得急促起来，图林的额头则流下汗水。
莱格拉斯挺起胸膛。“我不会说我很抱歉。我不感到抱歉。我之前跟你们说过的话都作数，只是你现在知道我本不该在这儿罢了。但adar不论如何都会生气。等他发现后，只不过会更生气一点儿而已。”
“生气一点儿？瑟兰迪尔做什么事都不会是一点儿，莱格拉斯，”利西恩喝道。
图林终于从恍惚中醒来，他一只手按在暴怒的利西恩肩头，“让我来，”他说，然后他俯下身去，脸庞离莱格拉斯的脸只有几寸之遥，“当我们在的时候，你必须完全听我们的话。你不准离开我们身边。你不准离开我们视线。明白没？”
“明白，”莱格拉斯有些懊悔，可同时紧紧咬了咬牙。
“我是说真的，拉斯，”图林警告到，“如果你不听话，我们就把你绑在床栏上。唉！假如你陷入麻烦，我不知道我是更害怕面对你父亲，还是面对你哥哥们，”他摇了摇头，“你怎么能这样？你怎么能这么对他们？这么对我们！”
“因为我真的，真的想要抓住这次机会。”
“好吧，你能得到这个机会，”利西恩吼道，他推开他那不听劝导的王子，沿着小路朝棚屋走去，“而且我的意思是各种方面，年轻人，”他回头喊道。
“我还以为咱们说好不叫‘年轻人’了呢，”莱格拉斯嘟囔道，但利西恩此时又在小路那头回头怒视他，图林在跟上去之前的脸色也不好看，他便立刻闭上自己的嘴巴。莱格拉斯痛苦地意识到，他们以后再也不可能拿这个话题开玩笑了。他本不想把他的朋友们拖下水，让他们难受，让他们生气。他要弥补他们，而赢得比赛是唯一的方式。
第6章 *《天赐良机》6
第二天，他们所有人都先去探望正在养伤的塔沙。他看上去仍旧脸色苍白，想在床上动动身子的时候，眉头和嘴角总会因疼痛而皱起。埃尔隆德大人再次向他们保证，王子会很快恢复健康的。等埃尔隆德离开后，伤者慷慨激昂地把莱戈拉斯斥责了一顿，他很不愿意帮着他们演戏。莱戈拉斯任由他发泄，直到他累得不得不停下来为止。
他抬起双手，作出恳求的样子。“我很抱歉，塔沙，”他说道，“这不是我的本意。你肯定明白。我知道你不可能参赛了，所以当机会来临时，我就抓住了。我觉得我能赢，否则我也不会这么做。”
“那你赢了之后呢？你是以我的身份赢的，还是你自己，莱戈拉斯？”
“我最后肯定会被戳穿。”
“为什么？我们是这里唯一的密林Jing灵，如果迄今为止还没人发现你的身份，那你可能完全可以假扮到比赛结束。我不会告密。我已经答应过了。但如果你可以不漏风声地赢得比赛，那么我要求你们所有人都答应我，不要揭露真相。我会作为胜利者回到密林，而不是王子殿下你。”莱戈拉斯惊得说不出话来，他张大嘴巴看着塔沙。“我不在乎你是怎么威胁图林的，”塔沙瞥了一眼站在莱戈拉斯身边的Jing灵，“国王想怎么罚我都行。你答应我，否则我现在就揭穿你们，你马上就没戏唱了。”
莱戈拉斯感觉自己的心脏沉了下去。他所有的愿望就是赢得这次比赛，将自己的胜利报告给他adar。如果做不到的话，他就没可能摆脱艾弗安的顾问一职了。可他无计可施。如果塔沙现在就告发他，他就没法参赛，一切就都打了水漂。按塔沙说的做，他至少知道自己能赢，好歹算是一点安慰。
利西恩猛地走近床铺。他倾身将双手撑在塔沙两侧，近到他的吐息能把他的头发喷到脸后，“我不这么想，我的朋友，但我佩服你的勇气。如果你坚持让莱格拉斯答应你的条件，你会后悔。你说得没错，国王也许也不会因为你偷拿他的酒、偷骑他的马而惩罚你。但你坐视他的小儿子受伤，他绝对会因此惩罚你。如果你是参加比赛的那个，那么莱格拉斯肯定是躺在这张床上的伤者。那么他为何会受伤呢？因为你，塔沙。这就是我们会告诉瑟兰迪尔的故事——你没有保护好王子，所以他被箭射中，从马上