薇园”。雷文不了解“蔷薇园”到底有些什麽产品，他听埃里克说过一些，各种匪夷所思、耸人听闻，总之女孩们被调教成特型玩具，她们有些如人妖一般送入特别的夜场，有些则如，提供给嗜好特殊的买家。埃里克的小道消息未必可靠，但有一点确凿无疑，进入“蔷薇园”的女孩在培养完成之前和外界彻底隔离。奈奥米或许再也见不到玛莎了，这该怎麽和奈奥米说呢？雷文简直想发疯，唯一的希望是蔷薇女孩会被层层筛选，玛莎有可能落选。他紧紧地抱了一下女孩，从她的衣领上拈下一根头发。他把头发折了几折，打了一个结，放进衣袋。如果今天玛莎被带走，他就只能把这根头发交给奈奥米了。
配给站里还是只有冻鸡肉。回到埃里克的家里时，米尔斯已经睡着了。他洗去了浓妆，眼下明显发青，面色有些苍白。雷文拉上窗帘，到厨房里，把小米淘洗乾净後熬粥。想到米尔斯那憔悴的面容他觉得怪心疼的，就像童话里的小姑娘，在森林迷路，走进一间孤零零的小木屋，疲倦地睡着了。谁知道醒来後会看见什麽呢？女巫？熊怪？狼外婆？他把鸡腿肉剔下，油炸之後切小块，和鸡油一起放在粥里。有人开门，“好香！”他听见埃里克说。
埃里克从後面环抱住雷文。“你穿围裙的样子可真是太”他咬着雷文的耳朵，小腹紧贴在雷文的後臀，开玩笑地摩擦着。雷文毫不客气地用手肘狠捣了他一下。埃里克发出一声虚伪的呻吟。他无力地把下巴搁在雷文的肩上，小声说：“玛丽安没在。”
雷文微微偏过头，“真的？”
“至少昨天晚上不在。”埃里克补充说，“我问过了，昨天晚上没有竞卖，彭斯夫人也没有安排。”
雷文飞快地思考了一下，也许玛丽安在戴维手里、戴维还没有把她交给彭斯夫人？又或者玛丽安被安排到了别的夜场、戴维只是听说了消息？如果是在戴维手里还好些，至少戴维会帮她找个体面的客人，彭斯夫人才不在乎姑娘们的感受，要是在别的夜场，玛丽安会有什麽遭遇就更难说了真见鬼！那个康塞拉斯基夫人明明说要放玛丽安自由的
“戴维让你去他家，尽快。”埃里克从衣兜里掏出两张磁卡，用手指夹着举到雷文面前，“出租车就在门口。”
“为什麽？”雷文吃惊。会和玛丽安有关吗？不，不会的。他立刻否认了这个想法，如何安排玛丽安，那是夜场公事，戴维说到底可是夜场的中层管理。那有什麽事不把他叫去夜场、而是去戴维的家？或许是招待会？三家养殖场同时出席的招待会，大概有什麽事戴维要私下里提点他一下？
“他想肏你？或者想让你肏他？”埃里克乾笑一声，随口胡说着在雷文的後臀拍了一把。
雷文抓过磁卡，急急忙忙地解下围裙。他不知道戴维的家在哪儿，肯定是红莓的另一处巢场，磁卡应该预设好了目的地。他最後看了一眼熬粥的锅，“再过五分钟就差不多了。记得用勺子多搅搅，别熬糊了。”
“雷文！”埃里克叫住了他，停了好一会儿，“小心点！”
雷文满面狐疑。埃里克转过身，开始搅小米粥。雷文不打算多问了。他一路小跑到巢场门口，看守室里坐着两个四十多岁穿制服的黑人，身材像大猩猩，目光像没养熟的狗。他们盯着雷文，好像他是一块会走路的牛排。其中一个问：“去哪儿啊，小白鸡？”
“场里叫我。”雷文礼貌地回答。在巢场招惹看守是不明智的。几乎所有看守都会强奸住在巢场的姑娘，但只要他们是很好的看门狗，红莓默许他们啃一啃带肉的骨头，除非他们闹得太过分。这两头猩猩对男人没兴趣，雷文对此倒有点小庆幸。他坦然地在感应器上刷门禁卡。感应器发出了允许通行的提示音，紧闭的铁门轰隆隆地打开了。一辆自动驾驶的出租车停在路边，车顶上等待上客的红灯持续闪烁，说明乘客中途临时下车。戴维的安排很周道，平时几乎不会有出租车路过红莓的巢场，埃里克是坐这辆车回来的，把通行卡带给他、换他上车。雷文看见计价器的数字仍在跳，有点後悔自己出来得太快。戴维给的通行卡，预存的车费应该是夜场的钱，领班有权限调动一定数额的款项。夜场榨着他们，就像热锅慢慢熬出鸡皮里的油，难得有机会花销夜场一次，雷文真想把出租车改为手动模式然後好好地绕一绕路。他系好了安全带，把通行卡插进感应槽口。冷静的电子声报出了一个陌生的地址，预计行程45分钟，车辆启动。
巢场在索菲亚堡的西部，导航仪显示出租车先向东行驶，然後沿着一条环城公路开向北方。抵达目的地後雷文傻眼，他怀疑导航出错了，或者戴维给错了地址。这明显不是红莓的巢场，而是一处高档的住宅区。别说戴维只是夜场领班，红莓最高级的管理也不可能住在这里！这不是他该来的地方！雷文站在路边，感觉焦躁，他的体内埋有电子芯片，无论在哪儿红莓都能对他进行定位，要是让红莓觉得他无缘无故在外面乱晃可是个大麻烦。必须立刻和戴维联系，但他没有钱，或许现在应该立刻去最近的一家红莓夜场，看能不能在那里给戴维打个电话？
正踌躇着，一名穿