，因为我担心他会再把丽塔给打了，那样他就又该进监狱了。接着，我给麦
克·泰勒工段长打了个电话，告诉他查克没回去工作的原因。然后，我又给玛瑞
莉打了电话，告诉了她刚刚发生的事情。
把查克从监狱里保出来，我安排他先在我家里住了两天，然后才让他回他的
公寓去。丽塔已经从公寓搬走并带走了所有值钱的东西，从那以后，再没有人见
过她。查克很长时间都找不到她人，只好起诉与她离婚。这件事情以后，查克非
常沮丧，因为他太爱丽塔了。为了帮他度过这样艰难的时刻，每个週末我都邀请
他来我家，我和玛瑞莉陪着他，希望他开心一些。
又过了三个月，麦克·泰勒退休了，我接替了他的工作，重新上起了白班。
我心里非常高兴，因为又可以每晚和玛瑞莉一起享受夜晚美好的性爱时光了，我
们已经有一年多不能过正常的夫妻生活了，因为我晚上要上班，週末还要照顾查
克。
我永远也忘不了那一天的情景。那是週六，下一周我就要转在白天上班了。
大概是上午：分左右，我正坐在桌子旁边看早报，玛瑞莉走了过来，坐
在桌子的对面，说要跟我说几句话。我放下手中的报纸，她看着我的眼睛待了好
几分钟，然后慢慢地说道：「我怀孕了。」
「哦，那太好了，亲爱的。」我说着站了起来，想走到桌子另一边拥抱她。
她抬手示意我站住，说道：「你先别高兴。这个孩子不是你的。」
「什幺？！你在说什幺啊？！你说不是我的是什幺意思？！」
「我非常抱歉，罗勃，我们没来得及用避孕套，这个孩子是查克的。」
震惊！我一下子跌坐在椅子上，眼睛直直地盯着她。她没有看我，低着头，
看着桌子，慢慢地讲述着她和查克的事情。
三个月以前，玛瑞莉一直服用的避孕药吃完了，由于她计划在来年的五月末
或者六月初生个孩子，所以在週末以及有时我下班早我们做爱时，她总是回提前
为我準备好避孕套。平时，那些避孕套总是收藏在我们的小药柜里。
有天晚上，我已经上班去了，查克突然来到我家，他喝得醉醺醺的，情绪很
坏，这时他非常需要别人的安慰和照顾，于是，我妻子玛瑞莉把他让到屋子里坐
下，为他端来热茶，然后坐在他身边陪着他说话。说着说着查克号啕大哭起来，
说道：「她为什幺那样对我？她怎幺能背着我干那样的事情？我那幺爱她，她为
什幺一次又一次地背叛我？！」
玛瑞莉将查克搂在怀里，轻轻地抚摩着他的后背，尽力安慰着他。
「我真的不知道事情是怎幺发生的，罗勃，」玛瑞莉对我说道，「老实说，
我真的不知道。我只记得我在他的额头上亲了一下，然后安慰他说：好了，好
了，别太难过了，让一切都过去吧。不知怎幺回事，我们就开始接吻，后来就
做了爱。他很兇猛地插了进来，然后就使劲地肏我。」
「他一边使劲地肏我，一边痛苦地哭泣着。我默默地承受着他的侵犯，对所
发生的一切感到非常伤心。我无法改变已经发生的事情，但我希望能尽量让他安
静下来，所以我紧紧地拥抱着他，告诉他一切都会过去的，生活还会继续下去。
罗勃，你能理解当时的情形吗？我知道这是个错误。就在我紧紧地拥抱着他，试
图安慰他，让他平静下来的时候，他仍然在我的身体里使劲地抽插着。我很想把
他推开，但我做不到。他一边肏我一边呻吟着说着：妈的，丽塔，你怎幺能这
样对我？越说，他肏得越狠，我根本无法把他推开。」
「在他的潜意识里，他大概把我当作了丽塔，所以用非常凶狠的态度对待深
深伤害了他的女人。他一边凶狠地姦污我，一边使劲地搓揉着我的乳房，甚至狠
狠地咬我的舌头，最后，他把精液都射进我的身体里了。完事后，他很后悔，一
个劲儿地哀求我原谅他，并且说他要一直和我待在一起，等着你回来，向你坦白
一切，并告诉你这一切都是他的错。我知道这样的事情对你和你们之间的友谊意
味着什幺，所以我对他说，别再提这件事了，就当什幺也没有发生过，把这件事
永远埋藏在心底永远都不要向任何人提起。但是，他留在我身体里的精液让我不
能再保守这个秘密，我必须现在就告诉你，因为我无法等待九个月，每天都暗自
祈祷即将出生的孩子不要有查克那样的红头髮。」
我呆呆地坐在那里，满眼泪水，凝视