他们狼狈地落在了房子的楼梯中间。“对不起。”约翰心不在焉地说，他拿出魔杖，将仍然出神的西蒙飘浮到了二楼。金妮站了起来，跟着他一直走到西蒙卧室的门口，约翰这才转过身来看见了她。“如果我让你看到金齐这个样子，他永远不会原谅我。”他歉意地说。“我会解释一切，在前屋等我。”
金妮被拒之门外，心里很难过，她点点头，回到楼下，茫然地走进了前屋，这里完美体现了单身公寓的概念。宽屏电视占据了一整面墙，下面放着游戏系统和手柄。家具陈旧却舒适，大部分都不匹配，跟地上那块丑得要命的地毯一样，引发了许多笑话。茶几上放着一罐被遗忘的吉尼斯黑啤酒和一本《Time Out》杂志。门口对面的墙上则与众不同：上面放着许多书籍，从雪莱、叶芝和艾略特，到P.G.沃德豪斯的全集。其中百分之九十都属于西蒙这个英国文学爱好者，但是上面也放着一些过时的lun敦旅游指南，一定是约翰刚来英国时买的，还有一些冲浪板和泳衣目录，一整个书架的烹饪书和外国菜谱——德拉科的书架。
德拉科在马尔福庄园的房间离这里有一千英里。一点都不相似。
“好了，我现在已经帮不上他什么忙了。”
金妮转过身，发现约翰站在门口，在裤子上擦着手掌。他已经除去了伪装——他去医院时是一个邋遢的秃顶男人——但是他仍然一脸焦虑。
“帮不上忙？怎么——”
“你知道我们还是孩子时，会爆发出不受控制的魔法吗？”约翰对她说。“我们会因为一些事情感到难过或兴奋，然后隔壁房间的玻璃杯就碎了？”
“知道。”金妮慢慢地说。
“唉。”他重重地叹了口气。“我不是这方面的专家。金齐拒绝谈论这件事，所以我的想法可能不对。”
金妮坐在最近的沙发上，等着他继续说下去。
“我不知道霍格沃茨有没有开设这门课。”约翰说，走进了房间里。“但是在克lun卡里，我们有一门科目是实践理论。本质上——空气中充满了魔法流。麻瓜和巫师的区别在于巫师有能力控制魔法流，这正是我们魔杖的用途。它们就像是指挥棒。我们可以Cao纵魔法流并加以运用，因为它会回应我们。”
“真的吗？”金妮说，好奇地扬起了眉毛。她有些希望霍格沃茨能开设这样的课程。
约翰点点头，将胳膊抱在胸前。“那么，”他继续说道，“与预言家更加不同的是，巫师只是通过魔杖，与魔法流产生表面联系。而预言家就像一个漏斗，魔法流会流经他们的身体，我认为你可以这么说。因为预言并不是突如其来又转瞬即逝的。如果预言家不能控制自己，他就只能一个接一个地预言。”
约翰停顿了一下。“这就是金齐现在所做的事情。预言。一个接一个地预言。”
金妮用手捂住嘴巴，心跳到了喉咙里。“哦，天啊。”她轻声说。“它们——”
“没有，我在楼上听他说了一会儿。”约翰向她保证。“无论有多少相关的预言，一个人的称谓通常都是相同的，我没有听到任何关于空心人或者我们其他人的事。”
“西蒙有意识吗？”她问。“他知道自己在哪儿吗？”
“我不知道。”约翰无助地说，一头倒在她身边的沙发上。“如我所说，他从来不谈论这事，即使……”他生气地说。“而且金齐的情况比其他预言家更糟糕，因为他不是巫师。普通预言家可以使用魔法阻断体内的魔法流，这样就只会做出真正重要或可怕的预言。金齐——他只能独自与之抗争。他不能让自己太生气，否则他可能会失去控制，进入恍惚状态，也不能太激动，否则就会爆发。”约翰笑了起来。“他最喜欢的故事是他开始在一大群人中间预言——他那时在上大学，参加一场压力很大的考试。幸运的是，是考莎士比亚的诗，所以没有人起疑。”金妮赞赏地笑了，但是约翰脸上的笑容消失了。“他假装一切都很有趣，但我做噩梦时，梦见他在开车时突然失控——而我没在那里帮助他。”
“可怜的西蒙。”金妮轻声说，心中充满了同情。
“我一看到安斯利，就知道他会骂那个虚伪的家伙。”约翰摇着头说。他又站了起来，走到墙边，从一排书后面掏出一张皱巴巴的魔法照片，沉默地递给了她。金妮低下头，看见五个穿着漂亮礼服长袍的小孩在一张躺椅上坐成一排。他们似乎想保持不动，但是最小的女孩一直在咯咯笑着，中间的男孩们互相推搡。最大的孩子——一个无忧无虑的男孩，他的眼睛闪闪发亮，年龄大概十或十一岁——显然是西蒙。
“格雷厄姆、洛根、安斯利和菲奥娜。”约翰依次为她介绍着每个孩子。洛根和安斯利都是金发碧眼，但是格雷厄姆和菲奥娜有着和西蒙一样的深色眼睛和头发。所有孩子都有着古老纯血家族的惊人美貌。“我们遇到过菲奥娜……哦，三四年前在霍格莫德，她在霍格沃茨读五年级。金齐接近她时，她朝他吐了一口唾沫，对她的斯莱特林小伙伴们说，他是一个——”约翰的声音有些哽咽——“一个‘肮脏