警官的桥梁，同时也是「实习刑警」，一切规范皆b一般员警宽松。由於这是唯一不需要晋级考试的警官阶级，只需要年资与实绩便可升任，所以在这个阶级混杂了许多素质不一的人员；上级为了管理这一层身分尴尬的官僚，才有管理条例的诞生，以免这些不够成熟的警官混乱辖区间的管理。
警部补再上去就是警部，阶级制采日本警视厅那一套，因此不可避免地要考试。但这个公务人员考试非常困难，一年只能报考两次，也要符合一些严苛的规定。丁肇峯这种与读书无缘的家伙自然不可能过关，王柔还b较有可能；她是正统警察大学出来的，跟丁肇峯这种从基层g起的可不同。
残酷的菁英筛选过程遏止了领导阶层素质低落的问题。几十年前仍是「绩公制」时，曾让警队上层混杂一堆毫无内涵的官僚，几乎是为了退休金才占着位子不放。那几年根本是thedrea治安最黑暗的时期，大量的谋杀案也是从这时期开始。
这些事，丁肇峯常常听王文忠提起。早期的「重案组」几乎是这种官僚，王文忠初任员警时遇上了一、两个，因为执法理念不同而被狠狠恶整过；如今大部分家伙都被新的警官制度给强制「补考」，最後迁到不重要的职务，「重案组」才有好转的迹象。
但「重案组」仍旧有着不可逆的腐烂根本，尤其是那人尽皆知的「毒品运作流程」，恶质异常的si循环……丁肇峯每每想到这个机制都非常生气，许多缉毒科同僚都被这个流程给牺牲掉，如今连「孤狼」也难逃一劫！
以上这就是丁肇峯非常不信任官僚的原因。唯一一个让他承认的，只有官拜警部的王文忠。
——我如今该何去何从呢？
丁肇峯神情愁苦地思索着。川崎已经逐渐握有实权，影响力与日俱增，而且还不知道使出什麽肮脏手段，让王柔乖乖服从她！丁肇峯想到这里，立刻握紧拳头，他无法接受这位「花瓶官僚」渐渐夺走一切！
他要复仇。身为王文忠团队的核心成员，他不能让复仇成为其他人的责任。他必须亲手终结越南帮这群混蛋！
线报指出，南谷门商圈最近出现一个药头，专作学生们的生意。这名药头身分来历平凡得很，只是末端药头，毒品交易中最没价值的那一个；既卖毒，顺便自己也x1毒，完全受控制的一个人。
这是丁肇峯向一个混黑道的朋友买的情报。普通情形下，这类情报最没有价值，甚至被视为「垃圾讯息」。警察们偏向解决更上层的货品源头，而不是在这种会不断出现和取代的末端药头上浪费时间……但丁肇峯如今异常痛恨与毒品有关的一切，他要找个倒楣鬼来泄愤！
这家伙出现地点不固定，但是有迹可循，基本上哪里学生多就去哪。丁肇峯观察街上学生的流动，尤其注意那种一看就是帮派份子的。丁肇峯锁定了一群染发并x1菸的年轻学生，在後头离一段距离跟哨。
学生们一边大声讲着低级笑话一边走着，并将靠近他们的人推开，态度极为嚣张。丁肇峯冷冷看着他们走入一家街机游乐场，他决定要一起处理这群不良少年。
进入店面後，丁肇锋的听觉立刻被吵杂的音乐填满。许多学生一放学都选择来此处流连，因此到处都是穿着制服的身影。这让丁肇锋想起自己以前也常来这种地方逗留，往往惹了不少架打。
熟悉的环境。熟悉的气息。丁肇峯的知觉感官都变得异常敏锐，彷佛随时都能闻嗅到危险一般……他持续盯着那一群学生，他们挤在一台机器边玩了起来。丁肇峯也为了打发时间，随便选了一台格斗街机开始打……
时间慢慢地流逝。丁肇峯在这个充满菸酒的空间混了将近两个小时，打了无数台街机，若是其他警察看到他这样，肯定会把他骂到臭头。盯哨是非常耗费时间的工作，且常常没有收获，是最令人讨厌的工作内容之一。
况且丁肇峯的盯哨几乎毫无意义。或许他能因此处理掉一个卖给学生毒品的药头，但这种生意很快就会有人递补，并且b这次更加隐密。问题会不断衍生且更加难以解决。
丁肇峯无疑再浪费时间。王文忠命案都快过一天了，也没听警方有任何确切行动，他要在这里继续浪费生命吗？是不是该做点更有意义的事？
想到这里，丁肇峯顿时觉得自己是傻瓜，他狠狠搥了机台一下，许多人因此回头看他。丁肇峯瞪了回去，他不晓得自己在这里g嘛……为了一个愚蠢的理由泄愤？他忽然觉得自己像个孩子。
丁肇峯决定离开。他想去找王柔，可是又担心王柔会一直说服他……丁肇峯顿时觉得自己无所适从，王文忠不在以後，「重案组」似乎便没有他的容身之处。
他一直是被孤立的问题人物，直到王文忠愿意接纳，丁肇峯才找到自己在警队的价值。但「孤狼」si了，旧夥伴也慢慢朝川崎靠拢，丁肇峯感觉又回到以前那个样子……
丁肇峯起身，往店面的门口移动，脑中再次被王文忠的身影占据。强大的悲伤与悔恨涌上心头，使丁肇峯的情绪再度沸腾。他相当烦躁，并恼怒地推开玻璃门，