我起码能做的了。一想到你过去是我最喜欢的哨兵，我就向梅林祈祷。”
然后门砰地一声关上了。
“忒修斯？”他的思绪从七个月前的那场闹剧回到了现在，莉塔在甲板上望着他。
“你在想什么？”
“我的精神体，”忒修斯勉强笑了笑，对他的未婚妻说，“它很可能已经死了。”
“集会已经是七个月以前的事了，它会复原的。你准备好回到伦敦了吗？”
忒修斯所想到的却是在他们登上这艘轮船时，他的能力弱到检票员无法相信他是个共感者，不管莉塔如何说服他，他坚信哨兵勋章是忒修斯偷来的。他叫来了码头上巡逻的哨兵，这些美国兵把忒修斯的随身行李检查了一遍，将他的哨兵勋章也拆下来反复检视。莉塔觉得这是侮辱，其实忒修斯倒无所谓。让他真正难受的一瞬间是当船上的大副接到特拉维斯的电话，终于决定把他们放行时，那群在船长室里喝茶的哨兵其中一个放下了茶杯（船长是个操一口考克尼口音的英国人，害怕这群人待在甲板上引起恐慌，于是把他们都请到了船长室）。“我倒是认识一个斯卡曼德，”他说，“他是个疯子——他拦住我舅舅的车，硬说他的车尾箱里藏着一个被格林德沃杀了的向导的精神体。我舅舅差点没把他揍一顿。那傻瓜给了我舅舅四十加隆，求他打开车尾箱。这疯子不会和你有什么关系吧，长官？”
（“没有关系。”忒修斯回答。）“我猜也是，旅途愉快，先生。”
他摘下哨兵勋章扔进了大海里，望着它随波浪远去。“我准备好了。”他说。
第17章 17
“……四年。”雅各布说。
纽特猛地转过头去。“不好意思，”他回过神，干巴巴地笑了笑，“你说什么？”
“我说，我们本来应该言归于好的，不是吗？可是我们从塔里回到家那晚就吵了起来。‘奎妮，’我说，‘你是个向导，我不能这么做。’ ‘报告我为失踪人口吗，为什么不能？’我从来没见她这么激动过。‘那是因为他们会找到你的，甜心，’我告诉她，‘我可不希望你成为逃犯。’那就跟我一起走，她说，我已经筹备这件事情四年了。”
纽特低头凝视着啤酒。“你压根没在听，对吧，”雅各布叹息，“你的啤酒还一口没动。我是说，四年！她存了钱——将近一百镑现金，她在阿伯丁认识一个介绍人，给他一点钱，此人能把我登记为共感者。我！共感者！疯狂的计划！她还告诉我，我们可以跑到更远的地方去，不一定乘坐火车……我真不敢相信。”
“雅各布，”纽特突然说，“蒂娜告诉过你她为什么来这儿吗？”
“和我一样，为了找到她的妹妹！怎么，难道你怀疑……”
“她的气味变了，她的情况正在变糟。感官游离症，雅各布。她需要一个向导。”
“该死！你觉得——”
“——她会本能地趋向有向导的地方。我不知道塔是否知道这件事。或许知道，或许不，或许它之所以默许蒂娜来伦敦，是因为它认为蒂娜会在结合热的作用下会把我带回去。”
“这真的太糟了，”雅各布由衷地说，“你刚才就是在想这件事吗？”
有几个哨兵沿着街道的一侧走过来，纽特背过身藏起了脸。“我们该走了，”他果断地说，“最好还是分头走。你沾上了我的向导素，这能短暂地迷惑他们。你沿另一条路回家，不要马上去找蒂娜。你们的旅店在哪？好，我想我知道了。”
雅各布目瞪口呆地望着他，好一阵子才回过神来。“你知道吗，你变得有点不一样了。”抱歉，纽特下意识回答，我应该在窥探你的脑子前先得到你的允许……
“不，我指的不是那个，”雅各布喝下一大口啤酒，抹掉嘴边的泡沫，从吧台的椅子上站起身来，“我也不知道怎么说，朋友：只是你好像不再犹豫不决了。”
纽特把自己那杯啤酒朝雅各布推了过去，雅各布笑了。
纽特与雅各布告别以后加快了脚步，他走到酒吧所在的这条街的尽头，转身躲进拐角处，避开了一队巡逻的护卫。从酒吧里跑出来的一个哨兵和领头的护卫打了个招呼，从他们寒暄的方式，可以看出他们认为彼此都是出于同一个原因来到了这个街角。纽特把屏障调高到警戒程度。“你也听见了，对吧？”那个哨兵说道。
护卫点了点头。“这一个梦得太大声了，我想附近的哨兵都听见了。”
“我想知道谁有这种能力，”那个哨兵递过去一根烟，给护卫点着了火，“沃什伯恩，这附近是你的地盘，你每晚在这里巡逻。见过这家伙吗？一个能在一群哨兵眼皮底下做梦的向导？”
“我知道了。”领头的护卫吸了一口烟，把肩上的枪带调整以后说。
纽特把魔杖悄悄捏紧。“快说啊。”
“伟大的邓布利多，”这话引得护卫们都笑了起来。“他就是你要找的向导。”
“去你妈的，杰。”
“说真的，我不知道他是谁