《(魔戒同人)Opportunity Presents Itself》作者:CocoaB
AL友情向
翻译练习,一切都不属于我。
作者原创人物list:
加尔弗雷斯:瑟兰迪尔最信任的顾问及朋友
艾弗安:莱戈拉斯的大哥,密林储君
艾莱里安:莱戈拉斯的二哥
塔沙:密林最优秀的弓箭手,被派到伊姆拉崔去参加百年一度的箭术比赛
第1章 *《天赐良机》
莱戈拉斯从他父亲的书房冲出来,面色比加尔弗雷斯手里的纸还要苍白。王子没有理会他父亲的管家,直接怒气冲冲地与旁边的守卫擦肩而过,一路朝大厅去了。加尔弗雷斯确信,这个年轻人在夜色降临前都不会再出现。他自己也憋着气,脑子里还在想象那对父子之间究竟发生了什么——不,该说是那对君臣之间,加尔弗雷斯很清楚,哪怕他们本该以父子身份交流的。
他咬了咬牙,压下怒火,他亟需与陛下进行一次谈话,而与他的君王兼挚友上千年的共事经验告诉他,这场讨论最好别让瑟兰迪尔察觉到,他觉得国王是错的。加尔弗雷斯知道,莱戈拉斯的恳求一定情真意切又直截了当。他也知道,当他的请求被即可驳回后,他又闹了脾气,那么从那一刻起,失败的结局便已注定。
加尔弗雷斯不会犯同样的错误。他告诉自己,要展示恰当的恭顺。足智多谋如他,一定能让他的老朋友甚至觉察不出他的真实目的。他会批准莱戈拉斯所有的请求,到那时加尔弗雷斯也就功成身退了。国王的顾问对自己的外交手腕信心满满,他迈步走进国王的书房。
片刻后,他便有点信心不足了。锐利的眼睛朝他看过来,国王看见他进门,只是草草点了点头而已。“我不在乎你对此事有什么看法,加尔弗雷斯,”他厉声道,“他不准去,这就是我的最终决定。”加尔弗雷斯强忍住一声叹息,显然,任何手段与计谋都无法让莱戈拉斯得到他想要的,也是他应得的东西。他的失望迅速转为愤怒,而国王则是再次把注意力放在了他面前的文书上,思考着各种事务,完全不晓得他让自己最小的孩子有多心痛,而这种心痛可能会成为其他不详的导火索。这一事实足以让加尔弗雷斯在他的君王面前失去耐心,而且不幸的是,也失去了对自己情感的控制,或嘴巴的控制。
“你这是在犯错,陛下,”他忘记要更加小心谨慎一些,“他为什么不能参赛,”他立刻惊慌地咬住了自己的下嘴唇。那是错误。不,那是灾难,当瑟兰迪尔从桌案抬起头,面无表情地看着他时,他就立刻意识到了。加尔弗雷斯从丰富的经验中得知,在那张平静无波的脸庞和微微眯起的双眼背后,怒火正在燃烧。莱戈拉斯在提要求的时候一定异常强硬,在国王眼中,这无疑是他任性张狂的表现。
“我禁止我儿子做什么事的时候,是不需要理由的,”瑟兰迪尔严厉地回答。
加尔弗雷斯立刻垂下头,低声道,“原谅我,陛下。我无意干涉。”这简直是弥天大谎,显然国王不会受骗。管家的耳边传来一声低哼,他抬起头,看见国王靠在椅背上,五指撑在桌面上,毫不避讳地观察着他的顾问兼老友。
“当然不了,我亲爱的加尔弗雷斯,”他终于开口道,“你从不干涉与你无关的事,但我也不知出于什么原因,你从来不觉得莱戈拉斯与你无关。虽说我可以不给缘由地让我儿子们服从命令,但我能看出来,我最小的儿子一直是你最喜欢的那个,如果我能给你一些让你放弃这个话题的理由,以免往后你都要闷闷不乐地对着我,那么请允许我在此罗列一二。”
国王抬起手指了指桌边的椅子。这一把椅子和旁边翻倒的那把是成套的,加尔弗雷斯只能凭借想象断定,到底坐在上面的人用了多大力量才把这么沉重的椅子从原地掀翻。他强迫自己不要关注那把椅子,在自己的那把上安坐下来,他告诫自己要保持冷静,这场谈话至关重要,要是跟另一把椅子的主人那样失去自控的话,这对大局毫无帮助。
“莱戈拉斯从未参加过这类竞赛,”国王开始说道,他用词慎重,语调似乎不带任何情感,然而加尔弗雷斯能觉察到冷静的表象下的紧张感,“而且若他参赛,他必要成为密林的代表,甚至比塔沙还要重要,因为他是我的儿子。我个人,以及我的国家都会陷入难堪境地,就因为我要安抚一个被宠坏的的自私的小王子,允许他参加一个只有中土最优秀的箭手才能参加的比赛,且不提密林近几个世纪来都没有赢得头筹,今年我必将扭转这个局面。不,这种荒谬的要求,我根本不会考虑。”
加尔弗雷斯惊讶地长大了嘴巴,在国王说话的时候变得愈加困惑。“陛下,”他结结巴巴道,“我不明白。我没法想象莱戈拉斯会提出这样的要求。他不敢的。事实上,我敢肯定他只是想跟着去罢了。你是从哪听来另一种说法的?”
这下轮到瑟兰迪尔惊讶了,他又往椅背中靠了靠,似乎想要逃离加尔弗雷斯问询的眼神,他轻轻抬起眉头,“我不知道……”但