"金妮…"
"我要回去。"读完最新一篇关于人口再增长计划的庭审报导后，金妮突然开口。"我已经考虑了好几个月了，我认为我必须回去。"
赫敏和德拉科默然不语。
金妮低头看着手里的报纸，指节泛白。"他们的所作所为根本就是在抹消一切。庭审，赔款，把孩子从母亲身边夺走、交给那些仍然抱着与当初发动战争时同样思想的老蛀虫去抚养，还表现得仿佛只要照此裁决，一切都会变得更好似的。他们会掩盖全部的真相，把自己描绘成英国巫师界的救世主，将所有真正发生过的事情和含恨死去的人们完全从历史的痕迹中抹杀。他们完全不关心幸存者，甚至提都没提起过那些为了正义和信仰而牺牲的人。感觉就像，他们正在试图用最快的速度处理了结所有事情，然后就能假装这一切都没发生过，假装他们不是放任罪行的帮凶。"
人口再增长计划中出生的孩子以及相关的妊娠都与英国一些历史最为悠久的巫师家族密不可分，其中大多数的家族成员—包括那些孩子法律名义上的父母—都已经收到了不止一份的终身监禁判决书。那么究竟该由谁来抚养这些孩子？幸存的代孕者又该被如何安置？社论总是没完没了地讨论着这些问题。
金妮的目光隔着桌子望着赫敏。"如果不这么做的话，我想不出我要怎样才能活下去。"她声音平静，面容却扭曲起来。"你现在坐在这里读着这些报纸都会觉得内疚，可是你当初甚至愿意为了赢得战争而卖掉自己。我在这里养花种菜的时候，你却被关在霍格沃茨的某个地洞里；我在这里自学做肉馅饼的时候，你却在被折磨被强奸，单脚踏进鬼门关的次数比我所能想象的还要多；就算精神治疗师说再次回去可能会要了你的命，你也还是对自己此刻坐在这里的事实感到内疚。"金妮垂下眼，咽了口唾沫。"为了詹姆而留在这里，对我来说只是借口罢了。我知道他和你们在一起会很安全。"
种种因素使得法庭的判决开始向对于那些希望保留血统传承、承诺孩子将获得合法继承权的巫师家族有利的方面倾斜。代理律师甚至当庭辩护，称代孕者们的状况极不稳定，而最能满足各方利益的做法就是把孩子从她们身边带走，为她们提供一些金钱补偿，让每个人都能"继续前进"。
一篇社论还就此发表评价称：伏地魔自己甚至都不是纯血巫师。如果英国那些古老的巫师家族要被迫为伏地魔造的孽埋单，那会成为彻头彻尾的讽刺。当务之急是解决庭审中发现的问题，让受害者得到必要的赔偿，然后继续前进。
赫敏发现自己的嘴已经不知不觉张成了咆哮的口型，于是她放下了手中的报纸，有意识地强迫自己慢慢呼吸。
赫敏把手伸向桌子对面，想要抓住金妮的手。"金妮—金妮，如果你回到那里去，你可能会死的。不要—不要让詹姆成为孤儿。"
赫敏点了点头。
赫敏不情愿地把她所有关于制造炸弹的研究成果都整理
对那些所谓的纯血"贵族"观念仍然有着根深蒂固的执念。
"还有—"金妮犹豫了一下，颤抖地吸了一口气，"我需要你们帮我做些准备。我想要知道，你当初为了闯入霍格沃茨设计的那种炸弹该怎么制作。我还要练习决斗技巧。我已经太久没有上过战场了。我打算—我打算等詹姆过了五岁生日之后回去。"金妮的眼睛里泛起了水雾。"这样我就有足够的时间来道别，以防万一—以防万一我再也回不来了的话。"
赫敏觉得自己浑身发冷。
金妮怒不可遏地喘了口气，抬头看了看赫敏。"我要杀了他。我要亲手杀了伏地魔。让他一个人死在城堡里实在太便宜他了。送那个恶魔下地狱后，我要让所有人都牢牢记住，究竟是谁的牺牲才换来了最后的胜利。"她咽了口唾沫，脸色变得灰白。"所以，我需要你们帮我照顾詹姆，这样我才能安心地回去。"
"我必须回去。"金妮语气坚定，不容丝毫争辩。"我一直都对詹姆说，他的父亲还有我的家人都是铁骨铮铮的英雄，他们直到最后一刻都在为保护他人而战。我没有办法看着那双和哈利一模一样的眼睛，说着那些冠冕堂皇的话，却什么也不做，只是在这座岛上庸庸碌碌地度完余生。詹姆也不能在这里呆一辈子。他必须要去霍格沃茨上学，亲眼看看那个他父亲即使牺牲性命也要保护的世界—"金妮的声音哽住，她抬手抹了抹眼睛。"我该做的事情还没有完成。这是我自己的使命。自从解放阵线抵达英国的那天起，我就一直在思考这件事，可我总是告诉自己让国际巫师联合会去处理一切吧。但他们简直假仁假义无耻至极。我不可能再袖手旁观下去了。"
代孕者们对此的态度也大不相同：有些完全不想和她们被迫生下的孩子扯上任何关系，有些想要堕胎，还有些则态度坚决地保护着她们腹中还未出世的胎儿，或是拒绝让她们的孩子被带离自己的怀抱。在过了将近三年的被强制指令束缚的生活之后，许多代孕者的大脑都已经将这些指令内化，以至于她们的思想在强迫性的屈从和叛逆性的反抗之间来回徘徊不定。