空乘很快用托盘端来两杯饮料，至于过道另一侧的亚瑟，空乘实在不敢再多嘴去问——刚才他多问了两句，亚瑟立刻向他怒吼：“你这只聒噪的乌鸦！我要把你领子上的丘比特塞进你嘴里！”空乘的领子上有一个丘比特造型的金属胸针。
王耀出神地看着弦窗外的云海，直到一只手忽然拉下弦窗的遮光板。王耀回过头，发现一杯橙汁放在他面前的小桌板上。
“喝点东西会让你舒服点儿。”阿尔指指橙汁。
王耀机械地拿起杯子举到嘴边，小口啜饮。
塞耶已经被押回美国，阿尔在报告里写明东京发生的一切，重点提到塞耶的关键作用，他认为这名疑犯将有可能是一个巨大的Yin谋中重要的一环。
喝干了橙汁，王耀还在下意识做出喝水的动作，阿尔轻轻地将杯子从他嘴边拿走。
“‘他们’是什么意思？”几天未开口的王耀忽然问道。
“什么？”阿尔看着王耀空洞的眼睛。
“你说的，‘他和他们都要接受审判’。”王耀说。
“我也不知道他们是谁，”阿尔沉声说，“但是他们一直在幕后，红棕榈女郎、刺杀本田菊，还有安东尼奥的父亲。”
“安东尼奥的父亲？”王耀回过神，“可他是我杀的啊？”
“所以你和塞耶一样，你们都当过他们的枪，只不过你不知情，而塞耶是心甘情愿的。”阿尔解释道。
“他们到底要干什么？”王耀忽然觉得背后冒起寒气，这是一个大得难以想象的Yin谋。
“等我们站到他们面前就可以这样问了。”阿尔笑了，不是平时那种笑容，而是带着抚慰和关怀的笑。
不知为何，王耀觉得阿尔的笑容让他不知所措。
“王耀，”阿尔忽然贴到王耀耳边说，“我想趁我们还活着的时候告诉你：你掉到那个可怕的地宫里那次是我生命中最痛苦的一天。”
王耀没听明白，眨巴着眼睛看着他。
阿尔说得更直白：“我一直很后悔，我们在卡萨布兰卡共度的那个夜晚居然什么都没发生——天呐，你完全光着身子躺在我身边！”他不再掩饰眼中的情感，直直地看向王耀茫然无辜的双眼。
王耀愣了好一会儿，他在阿尔眼中看到焦虑、冲动，还有……欲望。一瞬间，王耀震惊地理解了阿尔的意思。
幸好阿尔早有准备，否则他的鼻子一定被暴怒的王耀打歪了。
“混蛋！不要脸的花花公子！”王耀拼命扯阿尔的衣领，想再给他一拳，但却被阿尔攥住了双腕。
“冷静点！”阿尔试图把他压回座椅上。
“你胆敢背叛湾湾？”王耀拼了全力挣扎。
“我从没背叛过我妻子！”阿尔终于把王耀按在椅子上，自己的身子也压在王耀身上，以防他再有其他暴力举动，“等这趟旅程结束我还是她的好丈夫！我只想告诉你我对你……”他忽然说不下去了，这难道不算是一种背叛吗？
“你没话说了吧？”王耀骂道，“你有外心不是一天两天了！我早就听说你衣兜里揣着一张金发碧眼大胸翘tun的美国甜心的照片！你敢否认吗？”
“美国甜心？”阿尔先是奇怪，继而变得哭笑不得，他从兜里掏出一张卡片举到王耀面前，“你说的是这个吗？”
王耀一看，也愣了：“这是……美国队长？”他把照片抢过来左看右看，气得骂了一声：“伊万那个骗子！”
“先生们，打扰一下，”圆脸空乘忽然介入，“本次航班禁止高空激情体验，请节制。”
阿尔和王耀发现他们的身体还纠缠在一起，急忙分开，然后同时冲空乘大吼：“滚蛋！”
一个棕色头发的年轻空乘走过来：“克林特，你又惹乘客生气了！”
“我才没有，彼得！”名叫克林特的圆脸空乘委委屈屈地离开了。
王耀和阿尔尴尬地坐回自己的位置上，两人都知道他们之间有些东西已经变质了，无法再当作什么都没发生。
仅隔一条过道的亚瑟一直对他们的吵闹充耳不闻，他默默地看着窗外，茫茫云海掩盖了三万英尺下的海洋，好像柔软舒适的床铺一样，令人想躺到上面睡去。
April，她在生命的最后时刻是怎样的心情？孤独、无助，他没能救她，他甚至不能让她死在他怀里。
如果说上帝代表绝对的公正，他或许会罚她下地狱。可是亚瑟坚信，April就像弦窗外雪白的云朵一样美好善良。
她选择承受罪恶，因为她把光明留给了亚瑟，上帝的硬币需要正反两面来构成，否则他就无法玩掷硬币的游戏。
将人类玩弄于股掌间的上帝，你的面前到底是怎样一盘棋？
飞机抵达旧金山，时值正午。
Epilogue
本田樱轻轻关好拉门，在榻榻米上站起来，垂手小步走向她的丈夫。
本田菊背对着她坐在房间另一侧敞开的和式拉门边，面向郁郁葱葱的庭院