０４

想著。

    「欸？你已經準備好了啊？真不好意思讓你等那麼久。」蓮華姊帶著真由里不知道去哪裡，過了約十分鐘才回來。

    「沒關係，我也才剛剛好整理完行李。」

    「我拿了一些你帶過來的零食和蘭姆酒分給了這裡的同事，畢竟平常都是她們幫忙買東西回來的。這點希望你不要介意。」

    「怎麼會呢！妳這是在幫我打通關係，我感謝都來不及了。」我說，然後看著蓮華姊身旁的真由里，她露出不高興的表情，還嘟起來嘴巴朝我們反方向看去。

    「喔？你想問真由里怎麼了啊？沒什麼事情啦！只是這孩子看到我從袋子裡拿了幾包零食給同事的時候，非常極度的反抗。才幾包而已，不是嗎？」蓮華姊露出好氣又好笑的表情一邊撫摸著她的頭。

    真由里沒有回話，只是鬧彆扭般的低頭看著白色牆面。蓮華姊後來怎麼哄都沒用，她只好無奈地看看手錶，跟我說等一下要上課，真由里這個部分再請我幫忙調解看看，隨後就匆匆忙忙地拿了包包走到門口，然後在出去前還對著我擠眉弄眼般的指著真由里，似乎是擔心她會影響到工作的進度。

    「我沒有在『生氣』。」真由里在蓮華姊關上門後，馬上這樣的說明著。

    但是一點也沒有說服力，因為她不管橫看豎看都是為了零食的事牽怒著，但我也只能笑笑地點頭表示同意，然後跟她說過幾天我會再出去買零食回來，她才釋懷般地坐在對面的椅子上。

    「好了，我們開始工作吧。」我說。「首先在開始以前，我可以問妳一件事嗎？」

    她點頭。

    「Wolf   Kid這英文直譯的意思是指『狼的孩子』吧？為什麼會有這種構想？坦白說是非常好的題材，而且書名幾乎就是貫通整部的靈魂，這是在什麼機緣下想到的？」

    她搖搖頭說：「名子是蓮華姊幫我想的。」

    「也就是說內容她也有看過，然後給這本小說定義了一個書名？」

    「蓮華姊很『厲害』，什麼都會做。」

    我想也是。那女人給人的感覺就是精明能幹的那一型，但是對她竟然對患有精神疾病而百思不解。不過這也幫了我們這種幹編輯的忙，通常有些作者的稿件非常有創意和獨創性，但就是欠缺著一個貼切的書名，所以慶之總是會把這項麻煩的事丟給了我不說，這種吃力不討好的工作也得不到任何經費還得花一些時間去想。總之現在我只要專心的把整個故事的敘述更加地完善就可以了。

    在我們修稿的期間，真由里幾乎都是採著被動我問她答的姿態，而且我得要一步一步地教她錯別字的訂正，因為這關係到新人以後的寫作可以確實一點，也不用請專門的語言老師來審閱整本的錯字和措辭兩、三遍，既浪費時間也會增加成本，更重要的是出版以後的錯誤率可以降到最低，也不會三天兩頭的接到讀者回函的錯別字糾正這種事出現。

    工作持續了快兩個小時，大部分都是我先修改後，然後在原案的影本上註記著編號，這號碼是對照著筆記型電腦裡的文字檔輸入的，裡面記載著錯字和辭語的用法。我會這麼做也是因為真由里沒辦法長時間配合工作，不是看著我發呆不然就是恍惚般的打瞌睡。但是為了達成每天的進度量，所以我只好先徵求真由里的意思先幫她修改，之後在慢慢教她寫作的技巧。

    時間一拉長，不知不覺就到了下午五點左右，蓮華姊從門口走了進來，手裡還提著一袋食物，她悄悄地放在桌子上跟我說那是今天教學剩下的食材，做了一道燴時蔬的料理給我品嚐看看。然後她轉身去拿盤子之前，還將身上毛衣外套披在趴到桌子上睡著的真由里身上。

    「雖然待會就要用餐了，不過還是請你試吃看看我做的東西。」她遞了一雙剛洗好的筷子給我。

    我向她道了謝後，稍微的看一下盤子的內容物，有荷蘭豆、杏飽菇、木耳、紅辣椒和福袋餃，這是一道配色很好的清爽食物，不僅非常下飯且表面散發了一道微微的油光更讓人食指大動。我夾了幾樣菜放入口中之後嚼了一會，發出驚嘆的聲音。

    「唔……真希望手邊有碗白飯啊！」我口中似乎還留有那味道似的說著。

    「很家常的一道菜，味道還可以吧？」她看到我有這種反應，感到高興的看著我。

    「可以媲美高級餐廳的那些廚師。」

    之後我一邊吃著，她一邊跟我講解這道家常菜的做法，什麼加多少油先爆香蒜頭和辣椒然後接著加入蔥白炒出香氣之類的專業術語。但我只能老實的跟她說自己從來沒有做過什麼困難料理，有的只是在煮泡麵時加顆雞蛋的烹飪技巧或是炸些冷凍食品。蓮華姊聽完便咯咯地笑了出來，說那些不算是做料理的調侃言語。就在我們聊天中吵醒了真由里，她揉著睡臉惺忪的眼睛，一邊拿著蓮華姊準備的筷子夾了幾道菜吃幾口後，便放下筷子又從腳邊那袋零食裡翻找著。

    「這孩子就是不喜歡吃正餐，所以日高女士才會禁止我們員工買零食給她。」蓮華姊一把抓住零食袋的開口，阻止真由里飯前吃太